انا الدكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات اجنبيه سبعة لغات هي (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والروسيه والتركيه والايطاليه والارديه )تخصص ترجمه وخبرة11سنه في الترجمه .

•خبير في ترجمة الكتب والمقالات و الدراسات من اللغة الإنكليزية إلى العربية وبالعكس ترجمة احترافية يدوية (بدون اللجوء إلى البرامج الحاسوبية) ترجمة تخدم المعنى والمضمون، دون التقيد بحرفية النص، مع الالتزام بتنسيق الملف الأصلي و ضمان التدقيق النحوي والإملائي ( يوجد عينات في معرض الأعمال)

•متابع لكل ما من شأنه أن يطورني و يثري خبراتي من خلال اتباع الدورات و الكورسات بشكل دائم ومستمر في كافة المجالات على مواقعCOURSERAو EDx

لماذا ستختارني؟

بسبب الأمانة والصدق والحرفية في أداء العمل المطلوب والتزامي بسرية المشروع للعميل وفاء مني لشرف اختيار صاحب المشروع لي دون عشرات المنافسين وحرصي على بذل قصارى جهدي من أجل تسليم المشروع في الموعد المحدد وحتى قبل موعده إن أمكن ذلك، وكما يقول المثل الإنكليزي:

(Actions speak louder than words) // الأفعال أبلغ من الأقوال //

أدعوك أخي الكريم لأن تتكرم بالاطلاع على معرض أعمالي حيث وضعت بعض العينات لنماذج مما قمت به (على سبيل المثال لا الحصر) بالنصين الإنكليزي و العربي .

والله ولي التوفيق..

شكرا لمروركم على صفحتي ..