لنبذة التعريفية:أهلاً بك في مساحتي المهنية. أنا مترجمة متخصصة في المراسلات والخطابات التجارية الدولية، أمتلك خبرة عميقة ومستمرة تمتد لأكثر من 30 عاماً (منذ عام 1993) في خدمة الشركات، قطاعات الاستيراد والتصدير، والتبادل التجاري.خلال مسيرتي المهنية الممتدة لثلاثة عقود، ساهمت في تسهيل وصياغة مئات الصفقات التجارية الناجحة، وترجمة الخطابات الرسمية الحساسة، وإدارة التواصل الدبلوماسي والتجاري بين شركات عربية وموردين وشركاء دوليين حول العالم. خدماتي تشمل:صياغة وترجمة المراسلات التجارية الرسمية والإيميلات الاحترافية بدقة لغوية وقانونية.
ترجمة وصياغة خطابات النوايا (LOI)، وعروض الأسعار، ومفاوضات الشحن والدفع.التعامل مع مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms) والوثائق البنكية للاعتمادات المستندية.
مراجعة وتدقيق المراسلات التجارية لضمان حماية حقوق شركتك وبناء علاقات قوية مع شركائك.
إذا كنت تبحث عن الأمان، والخبرة العميقة التي تحمي صفقاتك من أي خطأ لغوي أو تجاري، فأنا هنا لمساعدتك في قيادة مراسلاتك نحو النجاح. يسعدني العمل معك!